http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/index.htm
各国国民の安否情報を確認する場合は、被災地の公的機関から発表される情報に加え、下記リンク先の情報を活用するなどしてください
The Tokyo Metropolitan Government does not have any
accurate information pertaining to the well-being of individuals in the
affected area.
As one possible source, please try the links provided below to gather information
on your country's nationals.
【参考】
○ グーグルが提供する安否情報サイト （消息情報）
Google Crisis Response （Person Finder）
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
○赤十字国際委員会の安否確認サイト
ICRC(International Committee of the Red Cross) free
website of the persons’ saftey
http://www.familylinks.icrc.org/web/doc/siterfl0.nsf/htmlall/familylinks-japon-eng
注: 入力したデータはすべて公開され、誰でも表示、使用できる状態になります。運営する団体と同様、東京都でも、これらのデータの確認は実施しておりません。
Note: All data entered will be available to the public and viewable and
usable by anyone/The Tokyo Metropolitan Government does not review or verify
the accuracy of this
○ 今回の災害でお亡くなりになり身元が確認された方々の一覧表
lists of
identified victims who perished in the recent disaster
【警察庁】 National Police Agency
今回の災害でお亡くなりになり身元が確認された方々の一覧表（日本語のみ）
The list of people killed in the earthquake (in Japanese)
http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/mimoto/identity.htm
３ 国関係の情報 Information from the
Government of Japan
【首相官邸】 Prime Minister of Japan and his Cabinet
Prime Minister Kan's English webpage for official information on the
situation in English
http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html
【内閣府】 Cabinet Office, Government of Japan
・定住外国人ポータルサイト
Portal Site on Policies for Foreign Residents
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
・東北地方太平洋沖地震に関する情報（リンク集）
Links to website
on information of Tohoku district ? off Pacific Ocean Earthquake
http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/etc/disaster/pdf/website-link.pdf
【気象庁】 Japan Meteorological Agency
http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
・平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震関連情報
Information on
Tohoku area pacific offshore earthquake
(Japanese)
http://www.jma.go.jp/jma/menu/jishin-portal.html
(English)
http://www.jma.go.jp/jma/en/News/2011_Earthquake_04.html
【外務省】 Ministry of Foreign Affairs in Japan
http://www.mofa.go.jp/index.html/
・Great East Japan Earthpuake
Current situation
and the Government of Japan’s
response
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/incidents/index.html
【厚生労働省】 Health, Labour and Welfare Ministry
Information about the Great East Japan Earthquak
http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/index.html
４ その他公的機関等 The other organization
【自治体国際化協会】 多言語生活情報（１３か国語）
【The Council of Local Authorities for International Relations】 Multilingual living information (13 languages)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/index.html
・多言語生活情報（緊急・災害時）
Multilingual
living information (Emergencies/Disasters)
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/p/index.html
・多言語生活情報リンク集
http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/links.html
５ 原子力関係 Related Nuclear
Information
【独立行政法人
放射線医学総合研究所】National Institute of Radiological Sciences
東北地方太平洋沖地震に伴い発生した原子力発電所被害に関する放射能分野の基礎知識
Basic knowledge about radioactivity (related to Fukushima
No.1 nuclear power plant accident)
http://www.nirs.go.jp.cache.yimg.jp/ENG/data/pdf/i3_e.pdf
ページの先頭へ戻る↑
＜お問い合わせ＞ 東京都知事本局外務部外務課 〒163−8001 東京都新宿区西新宿2−8−1
電話 ： 03-5388−2222 ＦＡＸ ： 03-5388-1215 メールアドレス ： Ｓ0000573＠section.metro.tokyo.jp
©2002-2010 Tokyo Metropolitan Government. All Rights Reserved
